viernes, 1 de octubre de 2010

Manual de lo correcto

...y aqui estoy, sobreviviendo a la peor semana de las 4 que llevo aquí.

La mamá, por motivos de negocios se largó el lunes y vuelve mañana temprano, asi que como podreis imaginar, la que ha lidiado con una niña germano-parlante potencialmente insoportable por causas de ausencias maternales, he sido yo.
En general se ha portado bien, con crisis de provocarse llanto por vete tu a saber que y con crisis de "donde-esta-mama-quiero-a-mi-mama"
Hasta hoy, no habia dado el coñazo, pero hoy se ha desquitao, y se ha debido quedar agusto.
Ahora le ha dado por decirme, que me vaya, que la deje en paz, que la tengo muy enfadada (vete tu a saber porque), a mi también me ha dado por entenderla y defenderme en mi mejor alemán. Cosas que pasan...mejorar tu alemán de la noche a la mañana para defenderte de un moco que te ruega que te vayas.

No obstante, el otro día, mientras cenaba unas tapas con una amiga, estuvimos hablando del momento en que tu cabeza hace "click". Me explico.

Cuando oyes ese "click", va a significar, que automáticamente ya sabes hablar el idioma. Va a significar, que te acuestes con unos conocimientos más que suficientes después de 4 semanas y te levantes capaz de recitar a Neruda en alemán e incluso añadir unos versos más por cuenta propia.
Pues a mi el "click" me debió sonar anoche mientras roncaba, y no me di cuenta, con lo cual esta mañana me he llevado una grata sorpresa.

No obstante, le estoy poniendo empeño. Trato de hacerme entender, de comprender el maximo posible y buscar similares a palabras que no entiendo, pero que creo reconocer.
Me he mimetizado con el ambiente, trato de pasar inadvertida entre esta gente, no llamo la atención y saludo a quien me dirige un Guten Morgen con mi mejor cara.

A las 6 de la tarde, todo el mundo se recoge en casa, para cenar, y desde la ventana del salon, a través de las cortinas, veo a los vecinos trastear en la cocina, haciendo cosas correctas a la hora correcta.

Por supuesto, aqui me autoimpongo la norma de no seguirles al pie de la letra: me he autoconcedido un par de dias o seis a la semana en los que me permito salir al centro y conocer gente de habla inglesa.
No me gusta volver tarde, en realidad.
Vivo en una zona tranquila y relativamente buena, pero aun así, la noche es muy oscura aqui, en serio. Lo pensé y me hizo gracia...la noche es la noche everywhere.
Pero de eso nada, cuando paseas por Madrid por la noche, siempre hay luces por todos lados, coches pitando, gente riendo, haciendo ruido, cantando,gritando...aquí no se oyen más que mis pasos y alguna bombilla que parpadea.

El silencio es angustioso...hasta el punto de que me voy a descargar algo de reggeton para el movil, para casos extremos :D